Before DJs evolved into global superstars, musicians carried the baton. The Brooklyn-based dance trio Tortured Soul isn’t trying to intently rewrite the logic of today’s EDM with the sweat of their own musicianship, but they are living proof that the very same music can be freed from the DJ booth. I...